Monday 19 September 2011

Good Morning Friends(japanese version)

Original version


私は私の心あなたと今朝目が覚めた
あなたが善を行うこと一日の素晴らしいスタートを持っていることを望む
あなたの顔に笑顔を置いて、一日中感じているまま

その後、私が感じているのか知ることができます
あなたは私の人生幸せ喜びをもたらす
私の人生一部であるために私の友人ありがとう

私たちの次の書き込みまでの....
信仰を保つ彼が表示されます...

Romaji version

Watashi wa watashi no kokoro ni anata to kesa-me ga sameta. Anata ga zen o okonau koto to ichi-nichi no subarashii sutāto o motte iru koto o nozomu. Anata no kao ni egao o oite, ichi-nichi-chū kanjite iru mama.  Sonogo, watashi ga ima kanjite iru no ka shiru koto ga dekimasu. Anata wa watashi no jinsei ni shiawase, yorokobi to ai o motarasu. Watashi no jinsei no ichibudearu tame ni watashi no yūjin arigatō.  Watashi-tachi no tsugi no kakikomi made no.... Shinkō o tamotsu, kare ga hyōji sa remasu...


English version



I woke up this morning with you on my mind.
Hope you are doing good and having great start to your day.
Put a smile on your face,and hold that feeling all day.

Then youwill know what I'm feeling right now.
You bring happiness,joy and love into my life.
Thank you my friend for being a part of my life.

Until our next writing....
Keep the faith,he will see...




No comments:

Post a Comment